<?php

$locale[" (%s search results)"] =
   " (서치 결과를 %s)";
$locale[" from %s"] =
   " %s에 대한";
$locale[" or alternativly, use one of these templates:\n"] =
   " 혹은 아래의 탬플리트 목록을 이용하세요:\n";
$locale["\"%s\" is renamed !"] =
   "%s이(가) 이름이 바뀌었습니다 !";
$locale["\"%s\" is updated"] =
   "\"%s\"(이)가 갱신되었습니다";
$locale["%d comment"] =
   "댓글 %d개";
$locale["%d comments"] =
   "댓글 %d개";
$locale["%d day(s) left until %s."] =
   "%2\$s까지 %1\$d일 남았습니다.";
$locale["%d day(s) passed from %s."] =
   "%2\$s로부터 %1\$d일 지났습니다.";
$locale["%s Tour %s"] =
   "%2\$s %1\$s 여행";
$locale["%s is commented successfully"] =
   "%s에 댓글이 성공적으로 첨가되었습니다";
$locale["%s is merged successfully"] =
   "%s(이)가 성공적으로 병합되었습니다";
$locale["%s is merged with latest contents."] =
   "%s 페이지 최근 내용이 병합되었습니다.";
$locale["%s is not allowed to upload"] =
   "%s은(는) 업로드가 허락되지 않습니다";
$locale["%s is not editable"] =
   "%s은(는) 편집할 수 없습니다";
$locale["%s is not found."] =
   "%s을(를) 찾을 수 없습니다";
$locale["%s is not valid action"] =
   "%s은(는) 유효한 액션이 아닙니다";
$locale["%s is saved"] =
   "%s이(가) 저장되었습니다";
$locale["%s or %s"] =
   "%s 혹은 %s";
$locale["%s page is modified"] =
   "%s 페이지가 변경되었습니다";
$locale["'%s' is changed"] =
   "'%s'이(가) 바뀌었습니다";
$locale["'%s' is renamed as '%s' successfully."] =
   "'%s'(이)가 '%s'(으)로 이름이 바뀌었습니다";
$locale["-- Select --"] =
   "-- 선택 --";
$locale["--Select Category--"] =
   "--카테고리 선택--";
$locale["<b>Emphasis:</b> ''<i>italics</i>''; '''<b>bold</b>'''; '''''<b><i>bold italics</i></b>''''';\n''<i>mixed '''<b>bold</b>''' and italics</i>''; ---- horizontal rule.<br />\n<b>Headings:</b> = Title 1 =; == Title 2 ==; === Title 3 ===;\n==== Title 4 ====; ===== Title 5 =====.<br />\n<b>Lists:</b> space and one of * bullets; 1., a., A., i., I. numbered items;\n1.#n start numbering at n; space alone indents.<br />\n<b>Links:</b> JoinCapitalizedWords; [\"brackets and double quotes\"];\n[bracketed words];\nurl; [url]; [url label].<br />\n<b>Tables</b>: || cell text |||| cell text spanning two columns ||;\nno trailing white space allowed after tables or titles.<br />\n"] =
   "<b>강조:</b> ''<i>기울임</i>''; '''<b>굵게</b>'''; '''''<b><i>굵은 기울임</i></b>''''';\n''<i>기울여 '''<b>굵게 </b>''' 섞어서</i>''; ---- 가로선.<br />\n<b>제목:</b> = 제목 1 =; == 제목 2 ==; === 제목 3 ===;\n==== 제목 4 ====; ===== 제목 5 =====.<br />\n<b>목록:</b> 공백과 * 총알 한개; 1., a., A., i., I. 번호달린 목록;\n1.#n 숫자 n부터 번호 매기기; 공백만 있으면 들여쓰기.<br />\n<b>연결:</b> JoinCapitalizedWords; [\"중괄호와 큰따옴표를 써서\"];\n[중괄호로 괄호쳐서 연결];\nurl; [url]; [url 표시될 이름].<br />\n<b>테이블</b>: || 셀 내용 |||| 두칸에 걸친 내용 ||;<br />\n테이블이나 제목 끝에 공백이 오면 안됩니다.<br />\n";
$locale["<b>horizontal rule</b> ---- is not applied on the blog mode."] =
   "<b>가로선</b> ----는 블로그일 경우 적용되지 않습니다.";
$locale["Add Blog entry to \"%s\""] =
   "\"%s\"에 블로그 항목 더하기";
$locale["Add as common words"] =
   "일반 단어로 추가";
$locale["Add comment"] =
   "댓글 달기";
$locale["Add keywords"] =
   "키워드 더하기";
$locale["Back to UserPreferences"] =
   "UserPreferences로 가기";
$locale["BackLinks search for \"%s\""] =
   "\"%s\"에 대한 역링크 찾기";
$locale["Blog Changes"] =
   "바뀐 블로그";
$locale["Blog entry added to \"%s\""] =
   "블로그 항목이 \"%s\"에 더해졌습니다";
$locale["BlogChanges"] =
   "바뀐 블로그";
$locale["Comment"] =
   "댓글 달기";
$locale["Comment added successfully"] =
   "댓글이 첨가되었습니다";
$locale["Confirmation E-mail sent"] =
   "확인 이메일이 보내졌습니다";
$locale["Confirmation missmatched !"] =
   "확인이 맞지 않습니다 !";
$locale["Conflict error!"] =
   "충돌 오류!";
$locale["Contents"] =
   "목차";
$locale["Cookie deleted !"] =
   "쿠키가 지워졌습니다 !";
$locale["Create a new page"] =
   "페이지 만들기";
$locale["Create new picture"] =
   "새 그림 만들기";
$locale["Create this page"] =
   "페이지 만들기";
$locale["Cut & Paste a Clipboard Image"] =
   "클립보드의 이미지를 잘르고 붙이기";
$locale["Deeper"] =
   "깊게";
$locale["Delete"] =
   "지우기";
$locale["Delete \"%s\" ?"] =
   "\"%s\"을(를) 지울까요 ?";
$locale["Delete selected file"] =
   "선택된 파일 지우기";
$locale["Delete selected files"] =
   "선택된 파일 지우기";
$locale["DeletePage"] =
   "쪽 지우기";
$locale["Did you really want to delete '%s' ?"] =
   "정말로 '%s'(을)를 지우시겠습니까 ?";
$locale["Difference between r%s and r%s"] =
   "r%s과 r%s의 차이점";
$locale["Difference between r%s and the current"] =
   "r%s과 현재 버전의 차이점";
$locale["Difference between versions"] =
   "버전간의 차이점";
$locale["Directory '%s' is deleted"] =
   "'%s' 디렉토리가 지우졌습니다";
$locale["Do you want to scrap \"%s\" ?"] =
   "\"%s\"을(를) 스크랩하시겠습니까 ?";
$locale["Do you want to subscribe \"%s\" ?"] =
   "\"%s\"을(를) 구독하시겠습니까 ?";
$locale["Don't add a signature"] =
   "서명하지 않기";
$locale["Draw new picture"] =
   "새 그림 만들기";
$locale["E-mail confirmation"] =
   "이메일 확인";
$locale["E-mail mismatch !"] =
   "이메일이 맞지 않습니다 !";
$locale["E-mail new password"] =
   "새 비밀번호 받기";
$locale["Edit"] =
   "고치기";
$locale["Edit Image"] =
   "그림 고치기";
$locale["Edit drawing"] =
   "그림 그리기";
$locale["Edit new drawing"] =
   "새 그림 그리기";
$locale["EditText"] =
   "고치기";
$locale["EmailNotification is not activated"] =
   "EmailNotification이 활성화되지 않았습니다 !";
$locale["End:"] =
   "끝:";
$locale["EnlargeEditor"] =
   "편집창 늘이기";
$locale["Enter a page name"] =
   "페이지 이름을 넣으세요";
$locale["Error: Don't make a clone!"] =
   "오류: 복제를 만들지 마세요!";
$locale["Fail to delete '%s'"] =
   "'%s' 지우기를 실패했습니다";
$locale["Fail to e-mail notification !"] =
   "이메일 알림 실패 !";
$locale["Fail to register"] =
   "등록을 실패했습니다";
$locale["Fail to rmdir '%s'"] =
   "'%s' 지우기를 실패했습니다";
$locale["Fail to save translations."] =
   "번역 저장을 실패했습니다";
$locale["Fail to send mail"] =
   "메일 보내기 실패했습니다";
$locale["File \"%s\" is uploaded successfully"] =
   "\"%s\"파일이 성공적으로 올라갔습니다";
$locale["File '%s' is deleted"] =
   "'%s' 파일이 지워졌습니다";
$locale["Files are uploaded successfully"] =
   "파일이 성공적으로 올라갔습니다";
$locale["FindPage"] =
   "찾기";
$locale["Force merging for %s !"] =
   "%s에 대해 병합이 강제로 되었습니다 !";
$locale["Found %s matching %s out of %s total pages"] =
   "%3\$s의 페이지중에 %1\$s개가 발견되었습니다";
$locale["FrontPage"] =
   "대문";
$locale["Full text search for \"%s\""] =
   "\"%s\"을(를) 전체 찾아보기";
$locale["Go back or return to %s"] =
   "뒤로 혹은 %s(으)로 가기";
$locale["Goto Editor"] =
   "편집기로 가기";
$locale["Goto UserPreferences"] =
   "UserPreferences로 가기";
$locale["HelpContents"] =
   "도움말";
$locale["HelpOnEditing"] =
   "고치기 도움말";
$locale["ID"] =
   "아이디";
$locale["ID and e-mail mismatch !"] =
   "아이디와 이메일 주소가 맞지 않습니다 !";
$locale["ID does not exists !"] =
   "아이디가 존재하지 않습니다 !";
$locale["If you want to subscribe this page please contact the WikiMaster to activate the e-mail notification"] =
   "페이지 변경을 구독하시려면 WikiMaster에게 전자메일 구독을활성화 시키도록 건의하세요";
$locale["If you want to subscribe this page, just make your ID and register your email address in the UserPreferences."] =
   "페이지 구독을 하시려면, ID를 등록하고 전자메일 주소를 UserPreferences에서 등록하세요";
$locale["Ignore conflicts"] =
   "충돌 무시";
$locale["Infinite loop possible!"] =
   "무한 루프가 가능함!";
$locale["InterWiki"] =
   "인터위키";
$locale["Invalid ajax action."] =
   "잘못된 ajax 액션.";
$locale["Invalid category expr \"%s\""] =
   "잘못된 분류 정규식 \"%s\"";
$locale["Invalid password !"] =
   "잘못된 비밀번호 !";
$locale["Invalid regular expression !"] =
   "잘못된 정규식 !";
$locale["Invalid request"] =
   "잘못된 요청 !";
$locale["Invalid search expression \"%s\""] =
   "잘못된 찾기 표현식 \"%s\"";
$locale["Invalid username !"] =
   "잘못된 이름 !";
$locale["Is it valid action ?"] =
   "올바른 액션입니까 ?";
$locale["It's today."] =
   "오늘입니다.";
$locale["Join"] =
   "가입";
$locale["KeyWords search for \"%s\""] =
   "\"%s\"에 대한 키워드 서치";
$locale["Keywords"] =
   "키워드";
$locale["Keywords are updated"] =
   "키워드가 갱신되었습니다";
$locale["Keywords list %s (or %s)"] =
   "%s순 키워드 목록 (혹은 %s순)";
$locale["LikePages"] =
   "비슷한 쪽";
$locale["Mail"] =
   "메일";
$locale["Mails are sent successfully"] =
   "메일을 성공적으로 보냈습니다";
$locale["Make profile"] =
   "사용자 등록";
$locale["Merge"] =
   "병합";
$locale["Merge cancelled on %s."] =
   "%에 대해 병합이 취소되었습니다.";
$locale["Merge conflicts are detected for %s !"] =
   "%s에 대하여 병합 충돌이 발견되었습니다 !";
$locale["Merge manually"] =
   "수동 병합";
$locale["More %s or more %s"] =
   "더 많은 %s 혹은 %s";
$locale["Name"] =
   "이름";
$locale["New name:"] =
   "새이름:";
$locale["New password"] =
   "새 비밀번호";
$locale["New password confirmation"] =
   "새 비밀번호 확인";
$locale["New password is sent to your e-mail !"] =
   "새 비밀번호가 이메일로 전송되었습니다 !";
$locale["Next"] =
   "다음";
$locale["Next:"] =
   "다음:";
$locale["No Index page found"] =
   "인덱스 페이지가 없습니다";
$locale["No TwinPages found."] =
   "쌍둥이 페이지가 없습니다";
$locale["No difference found"] =
   "변화가 없습니다";
$locale["No filename given"] =
   "파일 이름이 없음";
$locale["No files are selected !"] =
   "파일이 선택되지 않았습니다 !";
$locale["No files found"] =
   "페이지가 없습니다";
$locale["No manpage found"] =
   "Manpage가 없습니다";
$locale["No manpage selected"] =
   "Manpage가 선택되지 않았습니다";
$locale["No older revisions available"] =
   "옛 버전이 없습니다";
$locale["No page found"] =
   "페이지가 없습니다";
$locale["No similar pages found"] =
   "비슷한 페이지가 없습니다";
$locale["No subscribers found."] =
   "구독자가 없습니다";
$locale["Nobody subscribed to this page."] =
   "아무도 페이지를 구독하지 않고있습니다.";
$locale["Normal"] =
   "보통";
$locale["Normalize this page name"] =
   "페이지이름 정규화하기";
$locale["NotEditable"] =
   "고칠수 없음";
$locale["Number of Pages"] =
   "페이지 개수";
$locale["Old name:"] =
   "옛이름:";
$locale["Page does not exists"] =
   "페이지가 없습니다";
$locale["Page is not writable"] =
   "편집할 수 없습니다";
$locale["Password"] =
   "비밀번호";
$locale["Password is too simple to use as a password !"] =
   "비밀번호로 쓰기에는 너무 짧은 비밀번호입니다 !";
$locale["Paste a new picture"] =
   "새 그림 붙이기";
$locale["Please Login or make your ID on this Wiki ;)"] =
   "로그인하거나 ID를 만드세요 ;)";
$locale["Please be careful, you could damage useful information."] =
   "주의하시기 바랍니다. 중요한 정보를 잃어버릴 수도 있습니다.";
$locale["Please change your password later"] =
   "비밀번호를 바꿔주세요";
$locale["Please check your e-mail"] =
   "이메일을 확인해 주세요";
$locale["Please check your mailbox"] =
   "이메일을 확인해 주세요";
$locale["Please confirm your e-mail address first !"] =
   "이메일 주소를 먼저 확인해 주세요 !";
$locale["Please confirm your email address"] =
   "이메일 주소를 확인해 주세요";
$locale["Please confirm your new password"] =
   "새 비밀번호를 확인해 주세요";
$locale["Please contact WikiMasters"] =
   "위키관리자에게 문의하세요";
$locale["Please enter the valid password"] =
   "정확한 비밀번호를 넣어주세요";
$locale["Please enter your email address first."] =
   "이메일 주소를 먼저 넣으세요";
$locale["Please login or make your ID."] =
   "로그인하거나 ID를 만드세요";
$locale["Please rename your old 'text_dir' first."] =
   "예전의 'text_dir'의 이름을 먼저 바꿔주세요.";
$locale["Please resolve conflicts manually."] =
   "충돌을 직접 해결하시기 바랍니다.";
$locale["Please select a theme properly."] =
   "테마를 적절히 골라주세요";
$locale["Please try again or make a new profile"] =
   "이메일 주소 등록을 다시 하세요";
$locale["Please try again to register your e-mail address"] =
   "이메일 주소 등록을 다시 하세요";
$locale["Prev:"] =
   "이전:";
$locale["Preview"] =
   "미리보기";
$locale["Preview comment"] =
   "미리보기";
$locale["Preview of %s"] =
   "%s 미리보기";
$locale["Previous"] =
   "이전";
$locale["Profiles are saved successfully !"] =
   "사용자 설정이 성공적으로 저장되었습니다 !";
$locale["RecentChanges"] =
   "바뀐글";
$locale["ReduceEditor"] =
   "편집창 줄이기";
$locale["Refresh"] =
   "갱신";
$locale["Rename"] =
   "이름바꾸기";
$locale["Rename \"%s\" ?"] =
   "\"%s\"의 이름을 바꿀까요 ?";
$locale["Rename and fix Backlinks"] =
   "이름 바꾸고 그 역링크 수정";
$locale["Restore %s ?"] =
   "%s을(를) Restore할까요 ?";
$locale["Return"] =
   "돌아가기";
$locale["Revision History"] =
   "버전 히스토리";
$locale["Save"] =
   "저장";
$locale["Scrap lists updated."] =
   "스크랩 목록이 갱신되었습니다";
$locale["Section edit is not valid for non-exists page."] =
   "없는 페이지에 대한 섹션 편집은 가능하지 않습니다";
$locale["Select keywords for %s"] =
   "%s에 대해 키워드를 고르세요";
$locale["Sent notification mail."] =
   "메일을 보냈습니다";
$locale["Show all"] =
   "모두 보기";
$locale["ShowPage"] =
   "보기";
$locale["Skip to preview"] =
   "미리보기로";
$locale["Someone else saved the page while you edited %s"] =
   "%s을(를) 고치는 동안 다른 사람이 이 페이지를 저장했습니다";
$locale["Sorry, can not save page because some messages are blocked in this wiki."] =
   "죄송합니다. 특정 메시지가 금지되어 페이지를 저장할 수 없습니다.";
$locale["Start:"] =
   "시작:";
$locale["Subscribe lists updated."] =
   "구독 목록이 갱신되었습니다";
$locale["Successfully login as '%s'"] =
   "성공적으로 '%s'(으)로 로그인되었습니다";
$locale["Suggest new Keywords"] =
   "새 키워드 제안";
$locale["Summary of Change"] =
   "바뀐점 요약";
$locale["Theme cleared. Goto UserPreferences."] =
   "테마가 지워짐. UserPreferences로 가기";
$locale["Theme is changed"] =
   "테마가 바뀌었습니다";
$locale["There are no changes found"] =
   "변화가 없습니다";
$locale["This wiki does not support sendmail"] =
   "위키에서 sendmail을 지원받지 못합니다";
$locale["Time Zone"] =
   "시간대";
$locale["Title"] =
   "제목";
$locale["Title search for \"%s\""] =
   "\"%s\"에 대한 제목 찾기";
$locale["TitleIndex"] =
   "목록";
$locale["To create your own templates, add a page with '%s' pattern."] =
   "탬플리트를 만드시려면 '%s' 형식의 이름으로 페이지를 만드세요.";
$locale["To create your own templates, add a page with '%s' pattern.\n"] =
   "탬플리트를 만드시려면 '%s' 형식을 가지는 페이지를 만드세요.\n";
$locale["Total %d files"] =
   "총 %d 개 파일";
$locale["Total %d related keywords"] =
   "%d 개의 연관된 키워드";
$locale["Total %d related pages"] =
   "%d 개의 연관된 페이지";
$locale["TrackBack"] =
   "트랙백";
$locale["TrackBack is not activated !"] =
   "TrackBack이 활성화되지 않았습니다 !";
$locale["Trackback sent"] =
   "트랙백";
$locale["Translate %s to %s"] =
   "%s에서 %s(으)로 번역하기";
$locale["Translation of %s"] =
   "%s에대한 번역";
$locale["Translations are successfully updated."] =
   "번역이 성공적으로 갱신되었습니다";
$locale["TwinPages"] =
   "TwinPages";
$locale["TwinPages of %s"] =
   "%s의 쌍둥이 페이지";
$locale["Unselect all"] =
   "모두 선택 취소";
$locale["Update keywords"] =
   "키워드 갱신";
$locale["Update with these Keywords"] =
   "키워드 갱신하기";
$locale["UploadFile"] =
   "파일 올리기";
$locale["UploadedFiles"] =
   "올린 파일";
$locale["Use more specific text"] =
   "좀 더 자세히 입력하세요";
$locale["Use one of the following templates as an initial release :\n"] =
   "처음 버전으로 다음의 탬플리트를 활용하세요 :\n";
$locale["UserPreferences"] =
   "환경설정";
$locale["Username"] =
   "이름";
$locale["Whois search result for %s"] =
   "%s에 대한 Whois 서치 결과";
$locale["Wider"] =
   "넓게";
$locale["You are not able to add keywords."] =
   "키워드를 추가할 수 없습니다.";
$locale["You are not allowed to '%s'"] =
   "'%s'은(는) 허락되지 않았습니다";
$locale["You are not allowed to '%s' on this page"] =
   "'%s'는 허락되지 않은 액션입니다.";
$locale["You are not allowed to '%s' on this page."] =
   "'%s'는 허락되지 않은 액션입니다.";
$locale["You are not allowed to add a comment."] =
   "Comment는 허락되지 않습니다.";
$locale["You are not allowed to register on this wiki"] =
   "위키 등록이 허락되지 않았습니다";
$locale["You have no permission to '%s'."] =
   "'%s'은(는) 허락되지 않았습니다";
$locale["Your e-mail address is confirmed successfully"] =
   "이메일 주소 확인이 완료되었습니다";
$locale["Your email address is not valid"] =
   "이메일 주소가 잘못 되었습니다";
$locale["Your new password is %s"] =
   "새 비밀번호는 %s";
$locale["Your new password is confirmed successfully"] =
   "새 비밀번호 확인이 완료되었습니다";
$locale["Your wiki is backuped successfully"] =
   "위키가 성공적으로 보관되었습니다";
$locale["add comment"] =
   "댓글 달기";
$locale["add keywords"] =
   "키워드 더하기";
$locale["alphabetically"] =
   "정렬";
$locale["by frequency"] =
   "빈도수";
$locale["by size"] =
   "크기";
$locale["deeper"] =
   "깊게";
$locale["latest changes"] =
   "최근 바뀐점";
$locale["links"] =
   "연결";
$locale["mail does not supported by default."] =
   "메일이 지원되지 않습니다";
$locale["mails are sent to '%s'"] =
   "'%s'에게 메일을 보냈습니다";
$locale["mismatch password !"] =
   "잘못된 비밀번호 !";
$locale["mismatch password!"] =
   "비밀번호가 맞지 않습니다!";
$locale["or paste a new picture"] =
   "혹은 새 그림 붙이기";
$locale["page"] =
   "페이지";
$locale["pages"] =
   "페이지";
$locale["password again"] =
   "비밀번호 재입력";
$locale["set bookmark"] =
   "북마크";
$locale["show comments"] =
   "댓글 보기";
$locale["title"] =
   "제목";
$locale["too short password!"] =
   "비밀번호가 짧습니다";
$locale["track back"] =
   "트랙백";
$locale["with revision history"] =
   "버전 히스토리와 함께";

?>
